登凤山环翠楼次张中书世琏韵祁顺 · 明山前古洞白云封，楼上岚光雪后浓。 老去诗名惭赵嘏，醉来豪气逼元龙。 一人有庆乾坤大，千里宣恩雨露重。 欲向朝阳听鸣凤，碧梧脩竹隔晴峰。 ♥ 0白话文译文山前的古洞被白云层层封住，楼阁上的山间雾气在雪后显得格外浓郁。年岁渐老，诗名不及赵嘏让我感到惭愧；醉酒之后，豪迈气概却逼近了陈元龙。君王有福，天地显得更加广阔；千里之外，皇恩如雨露般深重。想要迎着朝阳聆听凤凰鸣叫，可碧绿的梧桐与修长的翠竹，却被晴朗的山峰阻隔在远方。