秋日怀东湖二首
小阁东头罨画池，秋来长是忆幽期。
身如巢燕临归日，心似堂僧欲动时。
病思羁怀惟付酒，西风落日更催诗。
故知岁暮常多感，不独当年宋玉悲。
罨画池边小钓矶，垂竿几度到斜晖。
青蘋叶动知鱼过，朱阁帘开看燕归。
岁晚官身空自闵，途穷世事巧相违。
边州客少巴歌陋，谁与愁城略解围。
白话文译文
小楼东头的罨画池啊， 每到秋天总让我怀念相约幽居的往事。身子像归巢前的燕子即将南去， 心情仿若庙堂里的僧人准备云游时那般起伏。病中思绪与羁旅愁肠只能托付给酒， 西风卷着落日，更催人写下诗行。原来深知岁末时节常生感慨， 不独独是当年宋玉悲秋如此。罨画池边那座小小的钓矶， 我曾多少次持竿垂钓直到斜阳西垂。看青蘋叶颤动便知有鱼儿游过， 推开红阁的帘栊，静观燕子归巢。年岁将晚，官场生涯空自惆怅， 路途穷尽，世间万事总与心愿相违。边远州郡客稀，乡谣粗朴， 谁能来为这愁城稍解围困呢？