结屋山涧曲
结屋山涧曲，挂瓢秋树颠。
鸣不中律吕，时时惊我眠。
吾儿亦恶聒，勠力事弃捐。
止我为尔歌，不如恣其然。
狂风动地至，万窍各啾喧。
一瓢虽易除，岂在有无间。
皪皪山下石，泠泠手中弦。
临流写所爱，坐听以穷年。
白话文译文
把房屋搭在山涧弯弯处， 将水瓢悬挂在秋日树尖。鸟鸣声不循音律规矩， 时常惊醒我的安眠。连我孩儿也嫌太吵嚷， 竭力要把鸟巢弃捐。我劝止他：为你歌唱吧， 不如任其自在天然。狂风撼动大地袭来时， 万千孔穴各自啾喧。这一瓢鸟巢虽易除去， 存在意义岂在有无之间？ 皎洁如山下白石历历， 清越似手中琴弦泠泠。对着溪流抒写心中所爱， 安坐聆听，静度流年。