又代孙检讨作二首 其一

司马光 ·

湖澄翠岫孤,胜地古东吴。 气象常时秀,英灵何世无。 金闺演王綍,玉帐绾兵符。 炜烨照乡曲,从兹益重儒。

白话文译文

湖水澄澈映着孤拔的青翠山峰,这处名胜自古就属东吴之地。风光气象常年秀丽灵秀,天地间哪会缺少俊杰人物?在朝堂执掌文书彰显王道,于军帐中掌管兵权虎符。功业光辉照耀故乡山水,从此更让世人尊崇儒风。