锦溪馆月夜怀黎惟仁

欧大任 ·

夜久众諠息,幽人月下吟。 潮来疑涧响,家远似山深。 送客烟中屦,期僧石上琴。 何由共玄度,于此长禅心。

白话文译文

夜深了,四周的喧嚣都已平息,幽居的人在月下独自吟诗。潮水涌来,仿佛山涧的响声;家乡遥远,就像身处深山之中。送别客人时,只看见烟雾中他的鞋履;期待与僧人在石上共抚琴弦。怎样才能与你一同参悟玄妙的境界,在这里长养一颗禅心呢?