将乐杨贞母古风一首
瞻彼蕙兰芬，灼灼竞桃李。
当春谁不艳繁华，有时倏忽随霜靡。
只有南山顶上松，历尽寒冬节不毁。
自古风人咏柏舟，于今贞妇差足拟。
贞妇当年初嫁时，夫心愿托梁鸿轨。
讵云变起不须臾，白日黄泉路便徙。
剖破菱花无合期，掩玉埋香嗟已矣。
青天寥廓不可呼，几番欲赴青丘里。
转思夫死宜从夫，从夫慷慨徒死尔。
藐诸咄咄不堪闻，母死儿孤更何以。
况复高堂白发双，朝夕何人相终始。
宁为万死一生身，忍饥和丸供菽水。
艰苦备尝五十秋，窗前明月为知己。
凤毛五色幸翩翩，鸣翮摩天咫尺尔。
三山中夜怜啼乌，停翼犹俟风云起。
向予偃室接澹台，今日相期何底止。
勉旃报母春晖心，圣世忠臣求孝子。
白话文译文
看看那蕙兰芬芳，桃花李花争相艳丽。春天里谁不繁华绽放，可有时转眼就随霜凋零。只有南山顶上的松树，历经寒冬节操不毁。自古诗人吟咏柏舟之志，如今的贞妇也足以相比。贞妇当年初嫁时，丈夫心愿托付像梁鸿那样相敬如宾。哪料变故瞬间发生，白日间就踏上黄泉之路。菱花镜破碎再无团圆之日，埋玉葬香叹惜已逝。青天辽阔不可呼唤，几次想要投身青丘（指死）。转念一想，丈夫死了本当追随，但慷慨殉夫不过是白白送死。孤儿哀哭不忍听闻，母亲若死，孩子孤单更靠谁？况且还有高堂白发双亲，早晚谁来照料终老？宁愿以万死一生的身躯，忍饥挨饿和泪吞丸（指艰苦度日）供养粗茶淡饭。历尽艰辛五十年，窗前明月正是知己。幸而儿子如凤凰五色羽毛翩翩，展翅高飞近在咫尺。三山中夜怜惜啼哭的乌鸦，停下翅膀等待风云再起。先前我像子游与澹台灭明般交往，今日相期又到何时为止？勉励你报答母亲春晖般的心意，圣世忠臣正是从孝子中求取的。