奉和公相群斋夜话之韵二首

唐之淳 ·

幕府趋陪旧,寒斋兴绪新。 敢邀诗作友,宁卜醉为邻。 月没三更夜,阳回四海春。 来朝好云物,纪述定频频。 节盖重临日,辕门号令新。 将才原不忝,文字更无邻。 箭射张山雪,谈生羽帐春。 自惭门下士,训倡敢辞频。

白话文译文

在幕府中陪侍您是旧日的情谊,如今清冷的书斋里又生发出新的兴致。斗胆邀请您以诗为友,又何必用占卜来决定是否能与醉客为邻?月落三更的夜晚,阳气回归,四海皆春。明早定有吉祥的云物,值得频频记述。您再次驾临的那天,军营辕门号令焕然一新。您的将帅之才本就不逊色,文采更是无人能及。箭矢射穿张山的积雪,谈笑间羽帐中春意盎然。我自愧是门下寒士,又怎敢推辞您频繁的训导与倡导?