华阴有山行
华阴有山，上与天齐。
仰望莫及，云烟朝隮。
人迹罕到，群仙所栖。
餐食沆瀣，乘驾虹霓。
下视万国，大仓一稊。
我欲从之，恨无飞梯。
何当遭逢，授以刀圭。
俾我服饵，妙合天倪。
发白而黑，齿落而儿。
身复少彊，靡资提携。
一息万里，匪拘东西。
蓬瀛阆苑，嬉游忻忻。
纳交松乔，誓无乖暌。
得玄秘道，终然弗迷。
白话文译文
华阴有座高山，巍峨直插天际。抬头望不到顶，唯见云烟朝夕萦绕。人迹难以抵达，是众仙聚居之地。他们渴饮清露，饿食朝霞，以彩虹为车驾遨游。俯看人间万国，如同粮仓里一粒细米。我多想追随他们，却恨没有登天的阶梯。何时才能遇见仙真，赐我长生丹药？让我服下灵药，身心与自然奥秘合一。白发转黑，落齿重生，恢复少年强健，无需他人搀扶。一息之间飞行万里，再不受东西拘束。在蓬莱瀛洲阆苑仙境，自在欢喜漫游。结交松乔二位仙人，誓愿永不分离。获得玄妙精要道法，从此永不迷失归途。