舟行杂咏
蓬窗无一事，觚翰朋相亲。
抱膝探书倦，支颐得句新。
风波谙世路，水月见天真。
生意关幽独，逍遥正葛巾。
津亭时解缆，候吏已先驱。
到处逢迎满，经过礼数殊。
泰应疑传食，狂或笑穷途。
犬马何能报，乾坤愧腐儒。
白话文译文
坐在简陋的船窗下无所事事，笔墨纸砚成了我最亲近的朋友。抱膝读书感到疲倦时，托腮沉思便偶得佳句。历经风波才领悟世路艰难，看水映明月方知自然本真。生机往往藏在幽静独处之中，逍遥自在正适合头戴葛巾。在渡口亭子时常解缆启航，等候的官吏早已先行开路。所到之处都受到热情迎接，不同场合礼节各有差异。处境安定时怀疑自己像接受供养的食客，狂放时又嘲笑自己陷入穷途末路。我像犬马一样如何能报答恩情？愧对这天地，只叹自己是迂腐的书生。