咏史十四首 其十一

程敏政 ·

炀帝伐炀公,亲自提戈戟。 殷鉴尚不远,何况目所击。 如何大业纪,半是亡陈迹。 由来昏德主,先后同一失。 所惜贞观君,再发辽东役。

白话文译文

隋炀帝讨伐杨玄感,亲自举着戈戟上阵。前朝的覆灭教训还不算久远,更何况是亲眼所见的事情?为什么《大业》的史书记载中,有一半都是陈朝灭亡的旧事?自古以来,那些昏庸无道的君主,犯的错误都如出一辙。可惜的是,即便是贞观年间的明君,后来也再次发动了辽东的征战。