朝中措 其一

黄机 ·

驳云行雨苦无多。 晴也快如梭。 春思正难拘束,客愁谁为销磨。 寻花觅谶,传杯托意,种种蹉跎。 消息不来云锦,泪痕湿满香罗。

白话文译文

杂云飘雨,苦于短暂不多;晴天也快如飞梭般流逝。 春日的思绪正难以约束,客居的愁苦又有谁能为我消磨? 寻赏花朵、寻觅征兆,传递酒杯、托付心意,种种事情都白白蹉跎。 消息迟迟不来,如云锦般渺茫无影,泪痕早已湿透了香罗手帕。