过禺峡
趋命事北征，维舟峡之涘。
二禺束沧江，嶙峋照江水。
楼阁出层霄，朝晖锡金紫。
攀崖剔古碑，临壑撷芳芷。
岩欹树阴阴，瀑溅石齿齿。
忍殿飞何来，怒流奔如驶。
息趼苍雪崖，神祠在其趾。
俨望肃衣冠，言谒二帝子。
帝子胄遥遥，系出轩辕氏。
生居元恺前，亲见黄虞理。
吹律未闻韶，阮俞叶宫徵。
采真恣遐讨，遗荣如敝屣。
我独向金门，鼓枻聊复尔。
行年过半百，仕宦仍不止。
进岂愿竿头，讥或贻车耳。
啸洞恐猿惊，漱流疑涧耻。
试酌定心泉，泉水清不滓。
问心曾定否，面颊应有泚。
白话文译文
奉命北上远行，将船停泊在峡湾边。两座禺山夹住苍茫江水，嶙峋山石倒映水中。楼阁高耸入云霄，晨光镀上金紫色彩。攀爬悬崖剔读古碑文，俯临深谷采摘香草。山岩倾斜树影浓密，飞瀑溅落石齿嶙峋。不知何处飞来殿宇，怒涛奔涌如飞驰。在苍雪崖边歇脚，山脚下有座神祠。整肃衣冠恭敬遥望，前来拜谒两位帝子。帝子血脉源远流长，出自轩辕黄帝一脉。生在上古贤臣之前，亲眼见过黄帝虞舜的治理。未闻吹律韶乐之声，却有阮俞之竹合于宫徵。追求真谛纵情远游，抛弃荣华如弃破鞋。我却独向皇宫金门，暂且摇橹随波逐流。年过半百已过半生，仕途奔波仍未止息。进取岂愿争强好胜，却恐招来车耳之讥。长啸山洞怕惊猿猴，漱饮溪流疑是涧耻。试酌一口定心泉水，泉水清澈毫无杂质。问心是否真正安定，脸颊应有惭愧汗流。