次韵张子仪仓司展翠亭

韩元吉 ·

官事常忙心自閒,故应拄笏为西山。 举头但觉来风月,著足何妨涉阓阛。 振廪功成聊共醉,追锋诏下合俱还。 须知苍翠看无尽,输我岩居昼掩关。

白话文译文

官场事务总是繁忙,心境却自在悠闲, 故而手持笏板凝望西山,意态恬然。抬头时只觉得清风明月扑面而来, 漫步市井街巷又何妨驻足流连。开仓赈济的功德已成,且与众人畅饮同欢, 朝廷征召的诏书既下,自当携手回还。要知道那苍翠山色永远也看不尽啊, 怎比得上我山居终日掩门,独享这份清闲。