广陵赠陆秀才无从

李英 ·

怜君偃蹇老诸生,海内论才有大名。 白云一时称寡和,绨袍终古见交情。 山居玩世嵇中散,道路还家阮步兵。 十载旧游重把袂,竹西亭畔楚云平。

白话文译文

我同情你仕途坎坷,身为老书生,却早已名扬天下,才学被人推重。你的诗作高妙,如白云般超凡脱俗,一时无人能及;那件旧袍子历经岁月,依然见证着我们深厚的交情。你像隐居山林的嵇康一样玩世不恭,又像归途中的阮籍那般洒脱不羁。十年后老友重逢,再度携手,在竹西亭畔,只见楚地的云彩平静地舒卷。