送僧归洛中

齐己 ·

赤日彤霞照晚坡,东州道路兴如何。 蝉离楚柳鸣犹少,叶到嵩云落渐多。 海内自为闲去住,关头谁问旧经过。 叮咛与访春山寺,白乐天真在也么。

白话文译文

红日与彤霞映照着傍晚的山坡,东去洛阳的道路上你心情如何? 蝉声离开楚地柳林已渐渐稀疏,飘到嵩山的云边落叶愈发繁多。 四海之内本可随性闲居或行旅,路途关隘谁还问起旧日的过客? 特意嘱托你寻访那春山寺院——白乐天诗中的景致,是否还在那儿呢?