自上元后閒作五首
阊阖楼南粉署西，旧时种柳长应齐。
如今冷落穷山县，卧听春风百鸟啼。
东风吹雨夜侵阶，楼角长烟晓未开。
何事旧时愁意绪，一番春至一番来。
面冷春霜拂瓦乾，晓风吹雨冻阑干。
柳梢黄弱梅苞破，更放东君几日寒。
灯火人家夜不收，三更明月过南楼。
风烟随处自能乐，何事客心还独愁。
喧喧野县自笙歌，风卷高云天似波。
谁谓楼前明月好，月明多处客愁多。
白话文译文
宫殿南边官署西，当年杨柳想必已长齐。 而今冷落在这荒僻山城，卧听春风里百鸟啼鸣。 东风吹雨入夜漫上台阶，楼角晨雾到天亮还未散开。 为何旧日愁思总难消解，每到春来便又重新徘徊。 瓦上寒霜如面冷，晨风吹雨栏杆冻。 柳梢嫩黄梅苞裂，春神还留几日寒？ 灯火人家夜不熄，三更明月过南楼。 处处风光皆可乐，为何游子偏生愁？ 乡野县镇笙歌喧，风卷流云天似波。 谁道楼前明月好，月明愈亮客愁多。