逢吕侍郎

刘敞 ·

北雁南凫不自期,异乡交臂复分飞。 壮心巳折霜侵鬓,徂岁相看泪满衣。 绝幕阴多逢日少,滞林行苦见人稀。 子牟意绪君谙识,况乃登临远送归。

白话文译文

北雁南飞本非相约,他乡偶遇却又匆匆分离。豪情壮志早已消磨,两鬓渐染白霜,对望流逝的岁月,泪水沾湿衣衫。塞外阴云常蔽天日,跋涉荒林艰辛行路,人迹愈见稀微。你深知我这游子思乡的心绪,更何况在此登高远眺,目送你寂寞归去。