秋怀

陆深 ·

斜风细雨满蕉窗,芦花蘋花绕大江。 潮上水痕鱼六六,秋随天远雁双双。 破除俗累还高卧,韬卷谈锋愿竖降。 物色若教供指点,青山合比鹿门庞。

白话文译文

斜风细雨洒满了芭蕉掩映的窗棂,芦花和蘋花环绕着滔滔大江。潮水上涨,留下道道水痕,鱼儿成群结队;秋色随高远的天空蔓延,大雁双双飞向远方。抛开世俗的牵累,还是高卧闲居;收起锐利的谈锋,甘愿俯首认输。倘若自然景物可供我指点品评,这青山正可比作鹿门山中的隐逸之乡。