乐安大岭次见素公
海岭夙孕秀，登廷持忠清。
廿载正色立，千秋和声鸣。
此地屈体力，吾人增光精。
雾瘴久阏积，霆飙初流行。
鹤骨瘦竦直，鸾仪繁披横。
在北本岱岳，于南聊方城。
万姓忽雨润，三公真云轻。
亢作汲老揖，卑为侯生迎。
吏属苦切束，工徒欣番更。
辟异有故事，推贤无遗名。
父老睹后恐，儿童瞻先争。
一语破讼牒，双声游诗评。
砥柱赖独障，扶摇看高征。
孔孟道雅振，皋夔功奇成。
凿凿社稷计，昭昭神明盟。
传纪黜楚越，诗歌惩舒荆。
雅颂古圣则，春秋今王程。
面质祖训若，心期皇猷平。
谊策重国事，轲书高天氓。
九鼎任一摰，无劳怀莘耕。
白话文译文
海岭早已孕育着灵秀，你登朝执政坚守忠诚与清白。二十年来端正地立于朝堂，千秋万代回响着和美的声名。如今你屈尊在此地劳心劳力，让我们这些人增添了光彩与精神。长久积郁的瘴气雾霭，终于被雷霆风暴驱散流行。你如鹤骨般清瘦高耸挺直，似鸾鸟仪态般繁复舒展披陈。在北方你本如泰山般巍峨，在南方姑且比作方城。万民忽然得到雨露滋润，三公高位在你眼中真如浮云。对高傲者你像汲黯般长揖，对卑微者你如侯生般相迎。下属官吏苦于你的严格约束，工匠仆役却欣喜于轮换更替。开辟新制有先例可循，推举贤才没有遗漏声名。父老见了你后怕，儿童争相瞻仰在前。一句话便能判明诉讼案牍，双声迭韵流露于诗篇评吟。你如中流砥柱独力支撑险阻，正扶摇直上看那高远征程。孔孟之道被你雅正振起，皋陶、夔的功业奇迹般成就。桩桩都是社稷的切实大计，明明都是神明的庄严盟誓。史传记载贬斥了楚越，诗歌惩戒了舒国与荆。雅颂是古代圣人的法则，春秋是当今王者的行程。你面质祖训如此切合，心中期盼皇图大业太平。贾谊的策论重视国事，孟子的著作高过万民。九鼎重任交付给伊挚一人，不必再怀念那莘野耕作的光阴。