再和
乌啼鹊噪晚庭空，并舍相呼入酒中。
逐影故惭夸父日，披襟聊快楚王风。
牛衣泣卧悲游子，鸠杖欢迎愧老翁。
笑我独醒成底事，一邱之貉古今同。
沙平雪漫水涵空，路入千岩紫翠中。
村远微明渔舍火，楼高斜矗酒旗风。
可怜方外狂司马，来伴田中一秃翁。
南北相望三十载，心期不改断金同。
白话文译文
乌鸦和喜鹊在傍晚空寂的庭院聒噪，隔壁人家互相招呼着进入酒局。追逐日影自愧不如夸父追逐太阳的执着，敞开衣襟姑且享受楚王所说的快意凉风。粗布牛衣中哭泣躺卧的游子何其悲凉，拄着鸠杖受人欢迎的老翁却满怀惭愧。可笑我独自清醒又成了什么事呢？古今之人终究都是一丘之貉。 沙地平坦积雪漫延，水面映照着辽阔天空，山路蜿蜒融入千峰紫翠之中。远处村庄渔家的灯火隐约微明，酒楼高耸斜插的酒旗在风中飘扬。那超脱尘世的狂放司马令人怜爱，特来田间陪伴我这乡野秃顶老翁。南北相隔遥望已整整三十载，彼此心意仍如断金之契始终相同。