因纳上人寄题望江张氏春晖亭诗
青青原上草，初生殆毫芒。
迩来没蓬蒿，似有三尺强。
春晖主发生，万物资馀光。
迟迟虽不暴，萋萋自能长。
条风与谷雨，其功固难量。
予尝优劣之，岂得相辈行。
大哉发生恩，欲报不可偿。
东野古纯孝，作诗本肝肠。
怀亲感春晖，义见游子章。
凯风亦远矣，此道何茫茫。
惟馀东野诗，千古遥相望。
张公雷江人，鸡群鹤昂昂。
冰鱼与冬笋，志慕孟与王。
结庐守松楸，至行称淮乡。
我不识君面，因诗得其详。
白话文译文
原野上青草嫩绿，初生时细若毫芒。近来淹没在蓬蒿丛中，已见三尺高的茁壮模样。春晖主宰着万物萌发，生灵都仰赖它的光芒。阳光舒缓却不暴烈，芳草自能茂盛生长。和风与细雨默默滋润，它们的功绩难以估量。我曾比较二者高下，它们怎可并列同行？天地化育的恩情多么宏大，这份报答永难补偿。孟郊是古代纯孝之人，写诗倾注全部衷肠。感念慈亲如沐春晖，游子篇章尽显孝思悠长。《凯风》诗篇虽已遥远，孝道传承几近渺茫。唯有东野的孝亲诗篇，千年后依然熠熠生辉遥映心窗。张公本是雷江人士，如鹤立鸡群气宇轩昂。供奉冰鱼与冬笋的孝行，追慕着古代孟宗与王祥。筑庐守墓陪伴松楸，至孝德行传遍淮乡。我虽未曾亲见君面，却从诗中知晓你品行的芬芳。