相士雷舌

释居简 ·

尽道雷无舌,雷无舌可乎。 不曾藏霹雳,又自笑喑呜。 菊减霜前馥,筠添雪后腴。 莫同姚魏看,姚魏望秋殂。

白话文译文

世人都说雷霆没有口舌, 说它无舌可曾思量? 它何曾隐藏震天的霹雳, 却又自发笑着暗哑低吼。菊花在霜降前渐渐消减芬芳, 青竹经雪后更显丰润清瘦。莫要当作姚黄魏紫般的牡丹看待—— 那艳色徒然盼望秋日,终究匆匆凋朽。