渝关道中

孙廷铨 · 明末清初

菀柳荒亭下,残碑古戍前。 秋光晴到水,山色净于天。 气变虫音急,河沉月影偏。 鸣鸡催候吏,问渡石溪船。

白话文译文

荒亭下柳枝枯萎,古戍前残碑矗立。秋日晴光映照水面,山色比天空更加明净。气候转凉虫声急促,河水深沉月影偏斜。鸡鸣催促着守吏,询问渡口在石溪边寻找船只。