玉带生歌
鸾刀夜割黑龙尾，碾作端溪苍玉砥。
花镔铁面一尺方，紫雾红光上书几。
银丝双缠玉腰围，翡翠青斑绣紫衣。
金星鸲眼不敢现，案上墨花皆倒飞。
景炎丞相魁龙榜，抚玩不殊珠在掌。
背铭刻骨四十四。
血录至今犹可想。
谢公古文今所师，西台一恸神血垂。
独持老瓦出门去，冬青树边书愤词。
天翻地覆神鬼怒，九庙成灰陵骨露。
庐陵忠魄上骑箕，流落端生何所寓。
抱遗老人生计拙，爱把文章写忠烈。
霜毫一夜电光飞，不必矮桑重铸铁。
白话文译文
夜里用鸾刀割下黑龙的尾，打磨成端溪的青色玉砚底。嵌花精铁作砚面一尺见方，紫雾红光在书案上浮起。银丝双缠好似玉带绕腰围，翡翠青斑绣成紫色衣。金星与鸲鹆纹都黯然不显，案头墨花飞溅似要凌空去。景炎年间的丞相中文魁，抚玩此砚如同掌中珍珠惜。背刻四十四字铭文入骨深，碧血记录至今依然撼心扉。谢公的古文风骨今人承继，西台恸哭时肝胆血泪垂。独捧着这老瓦砚出门去，冬青树下书写愤激的诗句。天地翻覆惹得神鬼震怒，宗庙成灰陵寝白骨露。忠魂已随箕星归天宇，流落的玉带生何处寄居？抱遗老人此生谋计拙，偏爱将忠烈气节写入文章里。霜白的笔毫一夜挥洒似电光，何须再用矮桑炉中铸铁笔。