北郭贫居

孟郊 ·

进乏广莫力,退为蒙笼居。 三年失意归,四向相识疏。 地僻草木壮,荒条扶我庐。 夜贫灯烛绝,明月照吾书。 欲识贞静操,秋蝉饮清虚。

白话文译文

向前没有旷达天地可驰骋, 退居只有这草木掩映的小屋。三年失意而归, 四方亲友日渐疏远。地处偏僻草木却茂盛, 荒藤野枝斜倚着我的房庐。夜深家贫灯烛已灭, 只有明月映照我的书卷。若要知晓坚贞静默的操守, 且看秋蝉如何饮取清露。