十载行二首赠王子崇 其一

黄佐 ·

十载之行我在燕,与君相好随莺迁。 十载之后我归粤,与君相好听莺别。 听莺走马朝玉京,玉京十二楼五城。 山龙垂衣御紫清,羡君输丹达天扃。 彤云缥渺拂绮楹,手持金镜耀日明。 圣皇得一天下贞,寿万万岁垂鸿名。

白话文译文

我在燕地度过了整整十年,与你交好,如同随着黄莺迁徙般亲密。十年之后我返回广东,与你依依惜别,听着黄莺的啼鸣。听着莺啼,我们骑马奔向京城,那里有十二座楼台和五座城。皇帝身着龙袍,驾临紫清宫,我羡慕你献上赤诚之心直达天门。红霞缥缈,轻抚着华丽的柱子,你手持金镜,光芒闪耀如太阳般明亮。圣皇得到了天下,使得天下安定,愿他万寿无疆,留下赫赫声名。