赠林小泉中丞开府畿内黄衷 · 明才名雄自敬皇时，甸服真堪托保釐。 七泽风雷随鼓角，三关云鸟动旌旗。 莱公锁钥君何重，范老江湖我独衰。 二十年前文酒地，塞鸿汀芷各天涯。 ♥ 0白话文译文你的才名早在敬皇年间就已卓然不凡，京畿重地确实可以托付你来镇守治理。七泽的风雷随着你的鼓角声呼啸，三关的云鸟也因你的旌旗而翻飞。你像莱公寇准一样肩负着边防重任，何等显要；而我却如范仲淹晚年退隐江湖，独自衰老。回想二十年前我们饮酒论文的旧地，如今塞北的鸿雁与汀洲的芷草，各自漂泊在天涯。