闻莺

刘敞 ·

舍南舍北柳阴阴,竟日啼莺不自禁。 羁旅可怜还择木,间关似欲向知音。 鴂鶗无事催芳草,燕雀相喧守旧林。 幽独闭门惊岁晚,固烦求友慰愁心。

白话文译文

房前屋后柳树成荫,黄莺整天啼鸣不止。 漂泊的旅人可怜地寻觅栖所,莺声婉转似在寻求知音。 杜鹃无故催着芳草,燕雀喧闹守着旧林。 幽独中闭门惊觉岁月已晚,烦闷中渴望友人慰藉愁心。