寄山中伉禅师

贯休 ·

举世遭心使,吾师独使心。 万缘冥目尽,一句不言深。 野火烧禅石,残霞照栗林。 秋风溪上路,终愿一相寻。

白话文译文

世间众生总被妄念驱使, 唯有我的师父能调伏自心。闭目时尘缘已全然消散, 一句偈语中禅意深沉。野火在禅石间明灭跃动, 晚霞映照着山间的栗林。秋风拂过溪边的小路, 我始终期盼着前去拜访您。