和游新吴寺诗韵有小序 其一 黄字

唐文凤 ·

步屧响回廊,庭虚月一方。 栴檀云弄影,薝卜夜吹香。 禅定猿窥钵,经残鹤护房。 明朝觅归路,满地叶飞黄。

白话文译文

穿着木屐走在回廊上,脚步声在空荡荡的庭院里回响,月光洒满一地。檀香般的云雾摇曳着影子,栀子花在夜色中飘散香气。入定时,有猿猴悄悄窥视着钵盂;诵经结束后,白鹤守护着经卷散落的禅房。明天清晨就要寻找归路,只见满地金黄的落叶纷飞。