登内相素轩公聚景楼

童轩 ·

高架城楼远市暄,满前风景似桃源。 斜阳语燕晴穿巷,流水浮鸥日到门。 四面青山都近屋,一林黄叶半依村。 几陪内相叨清宴,却笑山翁醉习园。

白话文译文

高高的城楼架在空中,远离了街市的喧嚣,眼前的风光好似世外桃源。夕阳下,燕子在晴空中穿过街巷;流水边,白鸥日日飞到家门口。四周青山都紧挨着屋舍,一片黄叶林大半依傍着村落。几次陪着内相大人参加清雅的宴会,却笑那山翁醉倒在习家池园。