赈荒到天台有作二首 其二

李琪 ·

驰驱徒步问民饥,似我寒儒负笈时。 偪仄荒村随户到,萧疏几屋有烟炊。 平林带暝投山驿,苍鬓冲寒湿雨丝。 野老不知巡历至,相逢尔汝话家私。

白话文译文

驱马步行探问百姓饥荒,如同我当年寒窗负笈求学的模样。穿过偏僻狭窄的荒村挨户走访,疏落人家只见几处炊烟飘荡。暮色笼罩平野山林投宿山间驿站,斑白鬓发沾湿冷雨丝丝寒凉。乡野老翁不知巡视官员来到,相逢时仍以“你我”相称话着家常。