汴之水三章送淮南提刑李舍人 其一梅尧臣 · 宋汴之水，分于河，黄流浊浊激春波。 昨日初观水东下，千人走喜兮万人歌。 歌谓何，大船来兮小船过。 百货将集玉都那，君则扬舲兮以糺刑科。 ♥ 0白话文译文汴河的水啊，来自黄河的分支， 浑黄的浊流在春风中翻涌着波涛。昨日初次看见河水东流而去， 千万人奔走相告，千万人齐声歌唱。唱的是什么呢？ 是大船小船往来穿梭的繁忙景象。各地的珍宝货物都将汇聚到玉般繁华的京城， 而您将乘船启程，去执掌那刑律法纲。