和陶诗 癸夘十二月中作与从弟敬远
子期既不遇，伯牙弦已绝。
山中少人事，柴门昼长闭。
漠漠寒云低，纷纷忽飘雪。
喜与林下士，襟怀共清洁。
诗酒有馀兴，盘飧无盛设。
因歌棠棣诗，我心足怡悦。
既笃友于好，各思继前烈。
吾爱东篱花，清香存晚节。
得意欲忘言，奚较工与拙。
予心虽坦然，泾渭宁无别。
白话文译文
子期既然无缘相遇，伯牙的琴弦便已断绝。山中少有俗人往来，柴门整日紧紧关闭。阴云低垂弥漫，忽然间飘起纷纷大雪。欣喜能与山林隐士，共同怀抱高洁的襟怀。吟诗饮酒尚有闲情逸致，盘中餐食却无丰盛摆设。于是歌咏《棠棣》之诗，我的内心充满愉悦。既已深爱兄弟情谊，各自思慕继承先辈的功业。我喜爱东篱下的菊花，清香留存于晚节之中。得意之时想要忘言，何必计较诗作的工巧与拙朴。我的内心虽然坦然，但泾渭分明怎会没有区别。