再和古梅
和羹之说昔有闻,岂得不如鲁泮芹。
闻名尚救渴将军,会稽竹箭胡能群。
初花的皪美无度,情事淡泊春空云。
树犹如此人何堪,再三叹息殷仲文。
江南晚生敬耆旧,汲水封植敢不勤。
清霜既降河水涸,笑持双鬓举似君。
人间凉燠易更变,有底寒谷回氤氲。
神奇正尔出臭腐,枯木何怪生奇芬。
诸生径登李杜坛,此老行策伊傅勋。
吾诗称赞愧不足,举止羞涩如羊欣。
白话文译文
调鼎和羹的传说早有耳闻, 怎会不如泮水芹菜清芬? 将军闻梅名便解焦渴, 会稽竹箭怎及它卓然超群。初绽的花朵明艳不可方物, 风姿淡泊如春空流云。树木尚且这般人何以堪, 殷仲文的三声叹息犹在耳畔。江南后辈敬重年高德劭, 取水培土岂敢不勤? 清霜已降河水渐涸, 笑抚梅枝向君细细呈献。人间冷暖总无常变迁, 哪料寒谷忽转氤氲温润。神奇本就孕育于腐朽, 枯木吐露奇香何必惊诧? 后生已直登李杜诗坛, 此老正筹划伊尹傅说般的功勋。我的诗句赞叹终觉不足, 举止局促像那羊欣执笔时的谦谨。