同刘朔斋游白云寺二首 其一

李昴英 ·

冲暑登高人所惮,云韩龙孟乐相从。 眼穷溟海九万里,身在蓬莱第一峰。 潮长屿低帆势急,山回路曲树阴重。 日斜移席临池饮,戏掬清泉解酒容。

白话文译文

盛夏登山本是人畏惧的苦差,我与云韩、龙孟却欣然同往。放眼望尽四海九万里苍茫,此身已在蓬莱仙山最险峰。潮涨时岛屿低伏帆影匆匆,山径蜿蜒回转处树影如帷。日头西斜移席到池边对饮,随手捧起清泉洗去醉颜红。