送李公质之扬州
海风吹秋秋无痕，秋风洒落秋无魂。
楼船万斛戛明月，怒涛驾空相吐吞。
陇西才人天上客，古剑飞花溜新白。
腰缠十万何足云，载诗未许扬州鹤。
扬州琼花天下无，为我贳酒提胡卢。
醉来莫问江南侣，豪气逼人真丈夫。
白话文译文
海风拂过秋日却不留痕迹，秋意飘零却无萧瑟之魂。满载的楼船在月光下破浪而行，怒涛凌空翻涌相互吞吐。陇西的才子本是天上来客，手中古剑如飞花映出凛凛寒光。腰缠十万钱财又何足称道？此去满载诗情，不屑效仿扬州骑鹤的传说。扬州琼花绝世无双，且为我赊来美酒，提起酒壶畅饮。醉后不必问江南旧友何在，这一身豪气直冲云霄，方是真丈夫本色！