哭丁叔雅
丰顺公子囊无钱，江湖亡命来幽燕。
承平雅尚不能改，锦衣玉貌非当年。
万人如海且卜居，不好结客仍收书。
高馆请回俗士驾，门前长者容停车。
壁间悬有唐代琴，自云价值千黄金。
朱弦疏越一再鼓，入耳全非时世音。
三月来为津上游，投我一牍诗妍修。
恐负春明好花事，小憩旋作还京谋。
俯仰多故不称意，苦事留连忘归计。
厌役精魂与世牵，早轻仕宦甘天弃。
昨闻人言捐馆舍，初聆使我殊疑讶。
别有聱牙古性情，或者荒伧工诅骂。
无隅忽至挥涕谈，曾罗佳侠俱脱骖。
诗工能穷且致死，行将归骨天之南。
泗州节府园中筵，胡床同踞拥名篇。
嘉宾贤主相殂落，我对沧冥一泫然。
白话文译文
丰顺公子口袋里没有钱，在江湖上逃亡来到幽燕。承平时代的优雅习惯依然不改，锦衣玉貌已不是当年。人海中暂且居住，不喜结交宾客仍爱收书。高雅的馆舍请回俗气的车马，门前只有长者才停车。墙壁上挂着唐代的古琴，自己说价值千两黄金。朱红的琴弦疏朗清越，一再弹奏，入耳的全不是时下的曲调。三月里来到津上游玩，赠我一卷诗作，文辞美好。恐怕辜负了春日的好花景，稍作休息就打算回京城。人生多变故总不如意，苦苦留恋竟忘了归计。厌倦了耗尽精神与世俗牵绊，早已轻视仕途甘愿被上天抛弃。昨天听人说你已经去世，刚听到让我十分惊讶。你性格古怪有独特的性情，或许会像粗野之人一样咒骂。忽然间你无影无踪，来挥泪谈论，曾罗致佳侠都解鞍相助。作诗工巧却贫困致死，即将归葬到天南之地。在泗州节府园中的筵席上，我们曾同坐胡床拥着名篇。如今嘉宾贤主都已去世，我面对苍茫大海泪流不止。