杂咏十首 其八 射虎
李广不得志，屏居蓝田间。
大荒久尘埃，猿臂日閒閒，高秋偶会猎，白额藏草菅。
咆哮应弦倒，单车负以还。
烹之侑斗酒，鞟也何斑斑。
卒史北平来，为言兵入关。
天子思飞将，趣装出南山。
此时灞陵尉，已醒多愁颜。
白话文译文
李广郁郁不得志，隐居在蓝田乡间。荒原长久蒙尘埃，他臂力过人却终日清闲。深秋时节偶然参与狩猎，一只白虎潜藏在草丛间。猛虎咆哮着应弦而倒，他独自驾车将猎物带还。烹煮虎肉佐以斗酒，虎皮上的斑纹多么鲜艳。突然有卒史从北平赶来，说是敌军已经攻入边关。天子想起这位飞将军，催促他整装快出南山。而此时那位灞陵尉，酒醒后正满脸愁颜。