饯江东绣使庸斋赵玉堂二首 其一

徐元杰 ·

天上玉堂辞宠荣,却持玉节按江城。 惟刑之恤民心悦,不怒而威吏胆惊。 有脚春来陶化日,无心云出雨苍生。 个中运量常提醒,元气循环昼夜行。

白话文译文

辞别天上玉堂的尊贵荣宠,手握玉节巡查江城。体恤慎用刑律民心欢悦,不露怒容而威严令官吏心惊。似春脚步所到之处沐浴教化温暖,如云无意出岫却为苍生降下雨霖。其间运转之道常须自我提醒,天地元气循环不息昼夜运行。