沁园春 其四 赠张亚卿督饷北征
谏闼封章，司农会计，久着贤声。
忆奉使西川，赈荒全陕，风裁霜厉，节操冰清。
朝论同归，帝心简在，督饷云中壮此行。
指挥处，看三军嬉饱，万马腾鸣。
天寒紫塞龙城。
正坐拥、貔貅百万兵。
念虎帐风严，辕门月冷，敌声夜撼，杀气朝横。
诸葛神机，酂侯英略，刍粟如山转运平。
策勋日，定功同汗马，麟阁书名。
白话文译文
在朝廷谏议和财政管理方面，您早已声名卓著。回忆起您曾奉命出使西川，又在陕西赈济灾荒，作风如霜雪般严厉，节操如冰玉般清高。朝中舆论一致推崇，皇帝也把你记在心上，这次督运粮饷到云中，真是壮举。在指挥调度之处，看三军将士欢快饱食，万马奔腾嘶鸣。 天寒地冻的北方边塞，您正坐拥着百万精锐大军。想起那虎帐中军风凛冽，辕门外月色清冷，敌人的喧嚣声夜夜震撼，杀气每天横冲。您有诸葛亮的神机妙算，萧何的英明谋略，粮草堆积如山，转运平稳。等到论功行赏之日，定能建立汗马功劳，名字载入麒麟阁中。