偶题三首
门外青山翠紫堆,幅巾终日面崔嵬。
只看云断成飞雨,不道云从底处来。
擘开苍峡吼奔雷,万斛飞泉涌出来。
断梗枯槎无泊处,一川寒碧自萦回。
步随流水觅溪源,行到源头却惘然。
始悟真源行不到,倚筇随处弄潺湲。
白话文译文
门外青山叠翠堆紫气象万千, 整日裹着头巾静对巍峨峰峦。只见云层断裂化作骤雨飞洒, 却不知云朵究竟从何处升腾。忽见瀑布劈开苍峡如惊雷轰鸣, 万千斛飞泉奔涌而出声势震天。断裂的枝干枯槁的树干无处停泊, 唯见满川寒碧水流独自迂回盘旋。沿着流水漫步想寻找溪涧源头, 走到尽头时却感到茫然若失。方悟真正的源头永远无法抵达, 且拄着竹杖随处戏玩潺潺清泉。