别离情所钟十二章章四句送定叟弟之官严陵
别离情所钟，会合意无斁。
如何仅踰岁，复赋弟行役。
岁律亦已暮，风烈雪漫漫。
去路阻且长，念子衣裘单。
严之水沦漪，其山复苍苍。
子陵钓游地，草木有馀光。
我昔临此州，民容拙使君。
子行为多谢，慰彼无毫分。
别驾亦何事，休戚理则同。
但使民受惠，无论别驾功。
巍巍孤高亭，念我昔所喟。
子也时一登，千载起立志。
义路本如砥，利径剧羊肠。
何以书子绅，世德不可忘。
自昔谨交际，人情易因循。
敬始以念终，君子贵守身。
邻邦吕正字，质疑时以书。
校官有袁子，苦语莫厌渠。
藐兹遗体重，相对子与予。
祝子以自爱，念不忝厥初。
云满南阳陌，书藏善和宅。
行行重回首，无使归思隔。
送子目力短，朔风吹我裾。
心焉独如结，子也当念予。
白话文译文
离别之情最为深厚，相聚的意愿永不厌倦。为何才过了一年，又要送弟弟踏上远行的征途。岁月已到年末，狂风呼啸，雪花纷飞。前路艰难而漫长，我担心你衣衫单薄。严陵的水波光粼粼，那里的山峦郁郁苍苍。那是子陵垂钓游玩之地，草木都闪耀着余晖。我曾经治理过这个州，百姓宽容我这笨拙的官员。你此行要多加感谢，安慰他们我毫无贡献。别驾的职责是什么？喜怒哀乐道理相通。只要让百姓受益，不必计较别驾的功劳。巍峨孤高的亭子，让我想起过去的叹息。你也应时常登临，激发千载之志。道义之路原本平坦如砥，利益之途却崎岖如羊肠。如何铭记于心？世代美德不可遗忘。自古以来谨慎交往，人情容易因循守旧。尊敬开始以思虑终局，君子贵在守住自身。邻邦的吕正字，时常写信质疑探讨。校官中有位袁子，苦口婆心不要厌烦他。轻视这遗体的重要性，相对而言是你和我。祝愿你珍爱自己，念及不辱没初衷。云雾弥漫南阳小路，书籍藏在善和宅中。行走时不断回首，不要让归思被阻隔。送别你目送不远，北风吹动我的衣襟。心中愁结如打结，你也应当想念我。