听宁上人弹琴
忽忽岁将晏，郁郁不自聊。
况兹霜露集，惊飙振寒条。
之子从何来，携琴□衡茅。
为我理素曲，五音纷以调。
庄听敛手衽，幽忧为之消。
鸾凤戏云中，馀音相与飘。
别鹤惊宵露，众葩悦春朝。
婉丽不可极，忽复变萧寥。
清风散六合，白日耀层霄。
流水一何深，泰山一何高。
聘鲁慨观乐，适齐感闻《韶》。
畴知今日乐，俯仰千载遥。
寤言欲报之，愧乏英琼瑶。
白话文译文
忽忽又到一年将尽时，心中烦闷难以自遣。何况这寒霜白露正凝聚，狂风惊起，摇动着冻僵的枝条。先生您从何处而来？抱着琴来到我的茅屋边。为我弹奏清雅的曲调，五音交织成和谐的旋律。整肃衣襟静静聆听，深藏的忧愁竟随之消散。恍如鸾凤在云间嬉戏，袅袅余音随风飘旋；又似孤鹤惊啼于夜露，百花欢欣于春朝。婉转清丽到极致时，忽又转入空阔寂寥。好似清风吹彻天地，红日照亮九霄；又像流水那般幽深，泰山那般巍峨。当年孔子在鲁国观乐深生慨叹，在齐国闻《韶》乐三月不知肉味。谁想今日这琴中欢愉，竟让人俯仰之间神游千载。醒来想要酬谢知音，却惭愧拿不出美玉琼瑶。