送别沈履德

张宁 ·

园花发朝艳,谷鸟遗春音。 岂无旦夕佳,倏忽流光阴。 幽居寡时好,感子时过临。 冥言启孤愤,高步超烦襟。 夙昔怀远道,遄别悲来今。 对酒不及醉,眷此故情深。

白话文译文

园中的花朵在清晨绽放出艳丽的色彩,山谷里的鸟儿留下了春天的啼鸣。难道没有早晚的美好时光吗?只是光阴转瞬即逝。我幽居独处,少有知己好友,感谢你时常来看望我。你深沉的言语激发了我心中的孤愤,你高洁的步履让我摆脱了世俗的烦扰。往日里我一直怀着远大的志向,如今匆匆离别,悲伤涌上心头。对着酒杯还没来得及喝醉,只因眷恋这份深厚的老友情谊。