答梁滨湖
季子游秦日，相如困蜀年。
敝裘人共笑，怀瑾我应怜。
一旦风云合，崇朝事业鲜。
黄金誇相印，负弩耀归鞯。
穷达畴能测，荣枯那足喧。
嗟哉梁伯子，允矣翰场贤。
龟岭曾谈艺，鳄湖更对玄。
文章惊斗灿，藻思类河悬。
青紫斯同拾，声华拟并妍。
谁知灵凤翼，偶屈九霄缘。
豹隐君犹昔，鹏抟我幸先。
岐途讵可怨，壮志自须坚。
荆璞宁终弃，隋珠不久捐。
愿言崇令德，金马待朝天。
白话文译文
季子当年游说秦国时落魄，司马相如在蜀地也曾困顿多年。穿着破旧皮衣遭人嘲笑，怀揣美玉的才子我却心生怜惜。一旦风云际会时机到来，短短早晨就能成就辉煌事业。黄金印信夸耀着宰相的权位，背着弓弩前呼后拥，荣耀地踏上归途。贫穷与显达谁能预料，兴盛与衰败又何必喧哗。可叹啊，梁伯子，你确实是文坛的贤才。曾在龟岭谈论诗文，又在鳄湖探讨玄理。你的文章惊动星斗般灿烂，文思如悬河般奔涌。高官厚禄本可一同获取，声名才华也本该并驾齐驱。谁知道凤凰般高洁的翅膀，偶然屈就了九霄云外的机缘。你仍像从前一样韬光养晦，我却幸运地先一步如大鹏腾飞。岔路分别岂能心生怨恨，壮志豪情自当坚定不移。荆山的璞玉怎会永远被遗弃，隋侯的明珠也不会长久埋没。愿你崇尚美好的德行，终将在金马门前等待朝见天子。