题双寿荣封卷
罗浮之南何高丘，绿水环之澄不流。
椿树亭亭柯干古，萱花袅袅茎荄幽。
雨露新承霄汉渥，春秋直与乾坤侔。
更有桂兰森布列，人间何用谈瀛洲。
湖西佳气郁苍苍，中有仙翁七十霜。
帝泽新传丹凤诏，瑶池朝举九霞觞。
昂藏双鹤龄还远，烂熳斑衣庆更长。
最是于今天泽渥，星辉彩极见南方。
白话文译文
罗浮山南面有座高高的山丘，碧绿的河水环绕着它，清澈平静不流动。高高的椿树亭亭玉立，枝干古朴；萱草花柔美地摇曳，根茎幽深。它们承受着上天充沛的雨露恩泽，经历春秋岁月，仿佛与天地同寿。更有桂树兰花繁密地排列着，人间何必再去谈论那虚无的瀛洲仙境呢？湖西地方雾气苍翠郁郁葱葱，中间住着一位仙翁，年已七十霜。皇帝新颁下丹凤诏书，瑶池上清晨举起九霞杯祝寿。一对仙鹤姿态昂藏，寿龄长远；斑斓的彩衣绚丽飞舞，庆贺长寿。最是如今皇恩深厚，星光灿烂照耀着南方天际。