玄妙观
寻幽直到玄都境,羽士蹁跹倒屣迎。
席设花间闻鹤唳,风来湖上见鸥轻。
尘心每与江波静,仙诀应随药鼎生。
借问蕊珠宫里客,丹砂九转几时成。
狎鸥湖上正忘机,却叩玄关更振衣。
云树离离尘世隔,雨花故故玉坛飞。
候残灯火丹初熟,吹罢瑶笙鹤未归。
安得红颜生羽翰,逍遥云路日相随。
白话文译文
为寻幽静一直走到玄都观的道境,道士们轻盈起舞,倒穿着鞋子来迎接我。宴席设在花丛间,听到仙鹤鸣叫,风从湖面吹来,看见鸥鸟轻盈飞翔。尘世间的俗念每每随着江波的平静而消散,仙人的秘诀应当随着药鼎的烟气而生出。请问那蕊珠宫里的仙客,九转丹砂什么时候才能炼成? 在湖上与鸥鸟亲近正忘了机心,却又叩问玄关,整肃衣襟。云树繁茂,仿佛与尘世隔绝,雨花纷纷,飘落在玉坛之上。等到灯火将尽时丹药刚炼熟,吹罢瑶笙仙鹤却还未归来。怎样才能让红颜长出羽翼,逍遥地每日在云路上相随呢?