可度岭二首
滇南历尽又黔中，鸟道依然入碧空。
石磴磷磷芳藓渍，松林霭霭翠烟笼。
山僧伐石修危路，野老诛茅葺旧宫。
直到凌虚台上望，俨如身世在崆峒。
驰驱终日度深山，何处人家翠霭间。
鸡犬数声云外落，峰峦千叠屋前环。
田园杂遝桑麻满，林木青苍鸟雀閒。
疑是避秦人尚在，只今世远不知还。
白话文译文
走遍了滇南又来到黔中，险峻的山路依然高耸入云。石阶上布满青苔，泛着点点光泽；松林间雾气弥漫，翠绿的烟霭笼罩四周。山中的僧人凿石修整危险的道路，乡野的老人砍茅草修补旧时的屋舍。直到登上凌虚台放眼远望，恍惚觉得自己仿佛置身于神仙洞府崆峒山。终日奔波穿越在深山之中，不知何处有人家藏在青翠的云雾间。几声鸡鸣犬吠从云外传来，重重叠叠的山峰环绕在屋前。田地里种满了桑麻，一片繁茂；林木青翠苍郁，鸟雀悠闲自在。真怀疑还有避秦乱的人生活在这里，只是如今世道久远，他们已不知该回到哪里去了。