题城南堂二首

陆游 ·

山林恨与亲友别,朝市不堪车马喧。 陈子调高无俗客,一廛却要近修门。 借问城南老居士,新年乐事复何如。 春寒催唤客尝酒,夜静卧听儿读书。

白话文译文

其一: 山林隐居中常憾亲友难相聚,朝市喧嚣里不堪车马日喧嚷。陈子琴调清高不迎俗客登门,偏偏择一处茅庐邻近那修门。其二: 试问城南那位恬然的老居士,新年里心中乐事又是何等光景? 料是春寒时催唤宾朋尝新酒,夜静后卧听稚子琅琅读书声。